一名在1974年都柏林保皇派爆炸案中严重受伤的男子去世。

大约50年前，德里克·伯恩(Derek Byrne)在帕内尔街(Parnell Street)发生爆炸后被宣布死亡，当时他14岁，但三小时后在停尸房醒来，被紧急送往医院接受救生手术。

就在63岁的他在贝尔法斯特出庭，代表受害者长期索赔损失的几天后，他去世了。

1974年5月17日，三枚无预警炸弹在都柏林市中心爆炸，一枚在莫纳汉镇爆炸。

没有人因爆炸事件被定罪，但阿尔斯特志愿军(UVF)于1993年承认对此负责。

爱尔兰首都为35名爆炸遇难者举行了官方纪念活动，其中包括两名未出生的婴儿。

这仍然是"麻烦"发生以来死伤最惨重的一次。

自2014年以来，这些家庭一直在贝尔法斯特高等法院寻求赔偿。

伯恩的律师、来自KRW Law的凯文•温特斯表示，他的当事人加入了一长串没能活着看到自己的法律案件结束的“麻烦”受害者名单。

温特斯先生说:“我们向高等法院提起诉讼，要求警方、军方和国务大臣赔偿与都柏林-莫纳汉爆炸案有关的串谋谋杀和渎职等侵权行为。”

“2018年12月，德里克是一大群受害者和幸存者家属中的一员，他们前往贝尔法斯特听取高等法院下令公布他们案件中的文件。

然而，该州立即对该命令提出上诉，并提出动议，要求撤销此案。

将近5年过去了，德里克又回到了同一个法庭，听取了被告为防止材料被发现而提出的抗辩。

他坐着轮椅从都柏林来的火车。他明知自己的生命受到严重限制，也不顾医嘱这么做了。

五天后，他病入膏肓，去世了。

“他在炸弹爆炸中令人难以置信地活了下来，但50年后，他在死亡之门上出庭的挑衅行为，终结了他的生命。”

温特斯表示，伯恩在听到法庭判决结果之前就去世了，这“着实令人痛心”。

他补充说:“最近，新上任的北爱尔兰警察局局长乔恩·布彻(Jon Boutcher)在分享与麻烦有关的信息方面发出了积极的声音，这使得德里克的去世更加尖锐。”

乔恩•鲍彻(Jon Boutcher)关于信息共享的文化变革愿景的预期效果，是一剂受欢迎的解药，可以缓解过去5年都柏林-莫纳汉爆炸案引发的消耗性诉讼。

然而，他的声明对德里克·伯恩来说太晚了。

“他是诉讼系统的最新受害者，该系统已经拖延了数百名其他亲属和幸存者，他们从未活着看到他们的案件结束。”

温特斯表示:“德里克•伯恩的不幸离世确实应该及时提醒我们，迫切需要实施最近倡导的诉讼文化变革。”